terça-feira, 1 de outubro de 2013

A Sair do Forno: "Última Paragem" de Nora Roberts


Aquela era a melhor de todas as vitórias… Ele era o homem com que ela sonhava e que nunca se atreveu a amar, mas agora que tinham voltado a encontrar-se, Cynthia Fox via-se obrigada a enfrentar Lance Matthews e os sentimentos que ainda fluíam vertiginosamente entre eles. Tal como no mundo do automobilismo, Foxy sabia que as apostas eram altas, mas o prémio também o era… Porque desta vez a única vitória verdadeira seria a do amor.

A parar no quiosque... hoje!

segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Primeiras Impressões:"Divergente" e "Insurgente" de Veronica Roth



Os meus dois meninos finalmente chegaram cá a casa, com algumas horas de diferença.
Não são tão lindos.
Já sei que o interior do primeiro é ma-ra-vi-lho-so (com um homem como o Quatro... só podia). Agora só espero que o segundo seja tão bom ou melhor que o primeiro!

Quem já leu?

Ponto de Situação: Irresistível

A Mafi lê...

Página em que vou: 120

Até agora não estou a achar nada de especial. Ainda pouco aconteceu, a não ser a introdução das personagens. E já me disseram que não há mistério nenhum...ok. É mesmo só romance.

A tradução tem frases estranhas. Tipo expressões que até existem em português mas não fazem sentido naquele contexto. Vê-se que o tradutor traduziu à letra e não soube dar a volta à frase e dá-la um novo entendimento. Normalmente a QE não é das piores quanto à tradução (a não ser quando começa a traduzir Cowboy para Caubói) mas estou a achar esta tradução mesmo estranha.
Vamos a ver se me prende mais...

Não se esqueçam que quem quiser ganhar um exemplar deste livrinho (e de outro) é só participar no passatempo! 

Origens: "Uma vida ao teu lado" de Nicholas Sparks


Mais uma origem descoberta...em certa parte. Faltou descobrir a imagem original do cavalo...!

Uma Vida ao Teu Lado

Posts relacionados.

Agridoce: Setembro


Setembro terminou e amanhã já começa Outubro.
Ok, frase muito óbvia, mas é sempre bom relembrar, tal como é bom vocês ficarem a conhecer as nossas leituras mais adocicadas e as mais arrepiantes.
Continuamos à espera dos vossos doces e amargos. Não se esqueçam!
 

Mafi - O mês teve os seus altos e baixos mas o mais doce foi o novo livro do Nicholas Sparks - Uma vida ao teu lado - que foi uma novidade de Setembro.

Ne - Setembro é sempre um mês estranho para mim, mas o livrinho Mais Doce foi este fininho que desde o início, desde que me falaram nele, que me trouxe só boas expectativas e surpresas. Fininho mas com tudo concentradinho - o que prova que às vezes o tamanho não corresponde à quantidade da qualidade.


Mafi - Curiosamente o mais amargo também foi uma novidade de Setembro, o novo livro da Bella Andre, O olhar do Amor. 

Ne - O Pedra Pagã foi o oposto do Mais Doce. Tornou-se o Mais Amargo já ainda quando eu comecei a ler a trilogia. A Nora Roberts e a Saída de Emergência que me perdoem, mas este terceiro volume soube-me tão bem como uma rodela de limão - as caretas foram as mesmas.

Na Fila...para Outubro

E pronto! 
Acabou-se o verão, a praia, o calor e as picadas de mosquitos!
Só não acabaram as pilhas de livros para ler, estas ainda cá estão e continuam a meter medo a qualquer biblioteca nacional!

Digam olá ao Outono, a Outubro e aos novos livrinhos que iremos ler este mês!
Vamos lá ver o que nos irá acompanhar nas tardes chuvosas do mês que se avizinha.

Mafi:
Menina Rica, Menina PobreSozinhos na Ilha

Ne:

Encontra as Diferenças: "Paixão" e "My Boyfriend is a zombie"

As duas mórbidas, mas como ou sem flor? Fonte: blog livros, contos e sonhos