

Ainda se lembram da Jill Mansell? A SDE parece que se esqueceu dela...



Título Original - Making your mind up
Paixões à Solta não fugiu à regra e fez justiça tanto ao seu título original - sim, naquela casa cabe muita gente -, como ao seu título português - houve mesmo muita paixão à solta: pelo ar, pelos quartos, por casamentos, por todo o lado! E o mais fantástico é que aqui não vamos ter um final feliz, mas sim uns três ou quatro.
Na página 20 já me doía os músculos da barriga de tanto rir, porque apesar das situações serem óbvias e muito reais, Jill apresenta-as sempre de uma forma que nos faz estar presente na cena e nos imaginarmos na pele da personagem, vivendo todas aquelas conversas sem sentido ou momentos caricatos.
Jill Mansell mais uma vez não se centrou num casal mas fez antes uma mistura de personagens. Penso que ela se encostou um pouco demais ao triângulo amoroso e como no final não conseguiu resolvê-lo facilmente tornou a personagem Laurie a má da fita. Hum, não foi muito satisfatório. Além disso, apesar de ser um pouco óbvio, após sabermos da vida dupla de Laurie, a autora ainda esticou bastante e só conclui o romance mesmo nas ultimas páginas. Sinceramente, não sou muito fã deste feito, visto que gosto de ter oportunidade de saborear um pouco o final de feliz das personagens.

Título Original - Head Over Heels 
Vamos começar então pelo inicio, que foi um dos pontos altos do livro. Cheio de acção e tensão, Jill Mansell atira-nos logo para um trio meio confuso que nos vai fazer roer unhas para saber como se vai resolver. O que eu não estava à espera era do que vinha a seguir, que, por seu lado, não tem muita relação com este inicio. O Tom e o coitado do ex-noivo vão desaparecer e só aparecer novamente quase no final, o que foi muito mauzinho da parte da senhora Mansell. Esta teve a crueldade de nos seduzir com o típico artista Caspar, manter em stand by o adónis Tom e entreter-nos (ou devo dizer distrair-nos?) com personagens como a ex-cunhada Dina, com a desconhecida madrasta Rita, com a colega de casa tipo barbie Claudia e com o chefe tipo Clark Kent Jake. Com estas personagens secundárias, a escritora conseguiu uma história cheia de trocas, controvérsias e como sempre muitas risadas pelo meio. Por isso, com muitas cenas mais ousadas e mui femininas, Jill Mansell tornou a vida de Poppy Dunbar numa autêntica confusão.

As duas mórbidas, mas como ou sem flor? Fonte: blog livros, contos e sonhos