sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Origem: "Liberta-me" de J.Kenner



Uma origem portuguesa para variar. Que acham destas alterações?

Liberta-me

Ele era o único homem que ela não podia evitar. E o único homem a quem ela não conseguia resistir. Nikki Fairchild tem 24 anos e parte do Texas para Los Angeles. Bela, inteligent e criativa, ambiciona montar o seu próprio negócio na área da tecnologia. Damien Stark tem 30 anos e é uma antiga estrela do mundo do ténis. Actualmente é um empresário rico, poderoso e bem sucedido, com negócios em todas as áreas. Sensual, ousado, e controlador, Damien é desejado por todas as mulheres que o rodeiam.
Os caminhos de ambos cruzam-se, dando lugar a um romance arrebatador, revestido de uma carga emocional e erótica tão poderosa que os consome. Mas tanto Damien como Nikki possuem segredos que temem partilhar. Poderão os fantasmas do passado forçar a sua separação?
A história de uma paixão obsessiva entre um homem que não conhece a palavra «não», e de uma mulher que sabe dizer «sim», num tom excitante e com todos os detalhes.

Compilação: "Casa da Noite - Vol. 1 a 7" de P.C. Cast e Kristin Cast



- Contém Spoilers -

Casa da Noite

#1 Marcada
#2 Traída
#3 Escolhida
#4 Indomável
#5 Perseguida
#6 Seduzida
#7 Queimada
#8 Despertada
#9 Destinada
#10 Escondida
#11 Revelada
#12 Redimida

Começando por fora - as capas portuguesas - tenho pena que não tenham sido mais fieis às personagens. Existem edições de outros países em que as modelos das capas simbolizam, e muito bem, as personagens desta saga, incluindo sempre as tatuagens, que é o que desperta mais a nossa curiosidade.
Em relação à tradução, ou até à linguagem, está cheia de erros! Notei mais nos primeiros livros esta situação, e expressões como "por amor do saco de plástico" (expressão na versão brasileira) é engraçada a primeira vez, mas depois perde toda a piada. Este é só um exemplo do que estas obras mais têm de negativo. Expressões demasiado acriançadas e juvenis que demonstram o quanto as personagens são jovens e fúteis. Agora que peguei novamente na saga, talvez seja porque estou com mais 5 anos do que tinha da primeira vez, já não me identifico com os mais novos e sim com os mais velhos, o que acaba por mudar um pouco a forma de ver a história.
As cenas mais índias, que depois passaram a ser mais cristãs, chatearam-me de morte. Nada contra, mas achei-as tão aborrecidas, principalmente porque é uma chatice tentar ler o nome em índio que a avó de Zoey lhe chama, aquele muito comprido. Na primeira vez anda vá lá, mas depois... não funciona mesmo comigo e acaba por ser repetitivo.
No lado oposto está a personagem de Neferet! Óptima personagem maligna. Odiei-a de morte, mas no primeiro livro bem que me enganou. Sinceramente esperava que a má da fita fosse sendo trocada ao longo da série, o que acabou por não acontecer. Esta continuidade aborreceu-me porque acaba por não haver grande diversidade e novidade. Isto acontece naqueles romances de metro sempre com o mesmo casal protagonista... Não há surpresas, é sempre o mesmo. Não acontece com Zoey porque as autoras foram-lhe acumulando homens e rapazes, e mesmo não havendo mais que uma troca de beijos repenicados (nem mesmo a cena de sexo com o mais velho valeu a pena) a história sempre vai andando, e misturando estas dúvidas amorosas com as maleitas que a protagonista vai sofrendo - o drama sempre lá se mantém e o nosso interesse também.
Não vou fazer a separação entre os livros, principalmente nos primeiros, porque isto foi uma releitura e por isso pouca coisa me surpreendeu, excepto a partir da morte de Heath e da quase morte de Zoey. Ora até aqui a história é engraçada, cheia de romance e promiscuidade, mas a partir daqui, ou seja a partir do 7º volume a coisa perde o interesse visto que as autoras se focam demasiado em Stevie Rae e em Stark, tentando arranjar, principalmente a esta primeira, um romance ao género da Zoey cheio de amores cruzados e indecisos. Eu cá não me senti minimamente atraída nem pela descrição nem pela personalidade de Rephaim e mais indignada fiquei que mesmo depois de tudo o que ele fez, a Stevie Rae, a bondade em pessoa, ainda se foi apaixonar logo por ele! Não teve lógica e pareceu-me demasiado forçado. Um casal horrível, o oposto de Afrodite e o seu musculado e sexy/inteligente/humilde/corajoso guerreiro, que quase que me conquistou mais que o Stark.
Antes disso, a alteração ou revelação da personalidade de Eric acabou por ser uma desilusão. A ideia que dá é que as autoras tinham que eliminar um dos vértices do triângulo para Zoey não parecer tanto como uma prostituta e mais como uma Alta Sacerdotisa a quem é permitido ter dois amantes, um guerreiro - outra mudança algo forçada -, e um humano.
Esmiuçando esta situação, a.k.a. o novo trio amoroso de Zoey, vamos começar pelo fim, pela morte de Heath. Foi de facto uma surpresa! Das grandes! E originou uma ainda maior sem dúvida, e refiro-me não só ao desmembramento da alma de Zoey, mas também ao desaparecimento das suas tatuagens magníficas, que era o que eu mais gostava nela!
As cenas no Outromundo pareceram-me muito vagas, sem grandes elementos que nos fizessem querer ler mais sobre a "vida" deles por lá, e acho que foi por isto, por termos perdido a Zoey como principal personagem, que o interesse meio que se evaporou, ficando só o desejo de ver como a situação se iria resolver. Para mim mais nenhuma personagem serviu de protagonista e analisando bem, nem as autoras acharam isso, visto que a constante alteração de pontos de vistas, em excesso a meu ver mas compreensível pois os personagens estavam muito distantes um do outro, serviu para tapar essa lacuna. Resumindo, deixamos de nos identificar com a personagem e por isso com a história.
Em relação ao segundo ponto, Stark virar guerreiro, também não me convenceu propriamente. Primeiro porque não há aqui a certeza do que se passa entre ele e Zoey (onde anda a atracção e o amor? senti mais entre ela e Eric do que entre ela e o resto!), segundo porque também não há nada certo em relação ao que ele é agora que ele é um vampiro vermelho, terceiro porque logo à primeira prova ele falhou redondamente, e porquê?, porque estava amuado! Infantilidade no ponto mais alto nível aqui nesta saga.
De qualquer forma gostei do esforço de melhoramento do carácter e vidas sexuais da protagonista, fez parecer que fosse mais correcto ela ter tantos poderes, tantos seguidores e tantos amigos.
Continuo a gostar das saídas das gémeas, principalmente quando têm resposta de Afrodite! Acho também que o círculo devia ter mais presença, não nos círculos, mas na história. Os romances das gémeas não correram muito bem, e o de Damien correu bem demais. Parece que estas personagens transformaram-se de secundárias para figurantes. Claro que têm umas cenas, mas são raras.
Continuo também a achar uma história deste género com teor sexual ser escrito por mãe e filha.

Zoey Redbird tem 16 anos e vive num mundo igual ao nosso, com uma única excepção: os vampyros não só existem como são tolerados. Os humanos que os vampyros "marcam" como especiais entram na Casa da Noite, uma escola onde se vão transformar em vampyros ou, se o corpo o rejeitar, morrer. Para Zoey, apesar do medo inicial, ser marcada é uma verdadeira bênção. É que ela nunca encaixou no mundo normal e sempre sentiu que estava destinada a algo mais. Mas mesmo na nova escola a jovem sente-se diferente dos outros: é que a marca que a Deusa Nyx lhe fez é especial, mostrando que os seus poderes são muito fortes para alguém tão jovem. Na Casa da Noite, Zoey acaba por encontrar amizade e amor, mas também mentira e inveja. Afinal, nem tudo está bem no mundo dos vampyros e os problemas que pensava ter deixado para trás não se comparam aos desafios que tem pela frente. 
Zoey Redbird pertence à Casa da Noite e sabe que foi abençoada com vastos poderes pela deusa vampyra Nyx. Mas quando começa finalmente a sentir-se integrada entre os amigos e é escolhida para líder das Filhas das Trevas, o impensável acontece: a Casa da Noite é acusada das mortes misteriosas de alguns adolescentes humanos.Mais do que nunca o perigo ronda os amigos de Zoey - e ela sabe que os poderes que a tornam única também ameaçam aqueles que ama. Quando a tragédia chega à Casa da Noite, a jovem precisará de coragem para enfrentar a traição que ameaça o seu coração, a sua alma... e o próprio mundo que a acolheu. 
Forças tenebrosas dominam a Casa da Noite, onde as aventuras de Zoey Redbird tomam um caminho inesperado. Aqueles que aparentam ser amigos afinal revelam-se inimigos. E estranhamente, inimigos oferecem-lhe amizade. Assim inicia-se o terceiro volume desta série viciante onde a força de Zoey será testada como nunca antes. A sua melhor amiga, Stevie Ray, julgada morta, esforça-se por manter a sua humanidade. Zoey não sabe como ajudá-la, mas sabe que tudo o que fizer tem que ser mantido secreto na Casa da Noite.
Como se não bastasse, Zoey encontra-se na rara e difícil posição de ter três namorados. E quando julgava que a sua vida não podia ser mais caótica, vampyros são encontrados mortos. Realmente mortos. Aparentemente, o Povo da Fé cansou-se de viver lado a lado com vampyros. Mas, como Zoey e os seus amigos irão descobrir, as aparências raramente reflectem a verdade...


A vida é dura quando os amigos nos viram as costas. Que o diga Zoey Redbird que, em uma semana, passou de três namorados para nenhum, e perdeu a confiança do seu grupo íntimo de amigos. E o pior é que Zoey sabe que a culpa é sua. Marginalizada por todos, ela não resiste a criar amizade com o novo aluno da Casa da Noite, o arqueiro olímpico James Stark.Entretanto, Neferet declarou guerra aos humanos depois do assassinato de dois vampyros mortos pelo Povo da Fé. Mas ao contrário das promessas da Sumo-Sacerdotisa, as últimas visões de Afrodite mostram um mundo cheio de violência, ódio e trevas. Zoey sabe que é errado lutar contra os humanos, mas quem está disposto a dar-lhe ouvidos? As aventuras de Zoey na escola de vampyros tomam um caminho perigoso em que as lealdades são testadas, e um antigo mal é despertado…
As boas notícias: Zoey conquistou os seus amigos de volta e a nova Stevie Ray já não é apenas um segredo de Neferet. As más notícias: um mal antigo com rosto de anjo foi libertado, com outras criaturas não tão angélicas. A avó Redbird está em apuros. Heath está em apuros. A Casa da Noite está em apuros. Na verdade, o mundo inteiro de Zoey está a ruir! Mas quando os problemas são desencadeados por um ser que aparenta personificar a própria beleza, em quem irá o mundo acreditar? Especialmente quando uma adolescente vampyra à frente de um grupo de marginalizados é a única a compreender o perigo que ele representa. Terá Zoey a força e a sabedoria para revelar a verdade?

Num mundo igual ao nosso mas onde os vampyros não só existem como são tolerados, A Casa da Noite é uma escola de referência. Um local cheio de perigos e segredos onde os jovens marcados têm dois destinos: ou se transformam em vampyros ou morrem destroçados. Zoey Redbird é uma das melhores alunas e foi escolhida pela deusa Nyx para um grande destino. Mas como se não bastassem todas as invejas de que é alvo, agora enfrnta desafios cada vez mais difíceis: para além de ter de lidar com três rapazes que disputam os seus afectos, (sendo um deles um Guerreiro destinado a proteger Zoey e a sentir as suas emoções), também terá de enfrentar as forças negras que despertam nos túneis sob Tulsa. Estranhas visões avisam Zoey de que deverá resistir aos encantos de Kalona, e também mostram que apenas ela terá o poder de travar esse imortal maléfico. Cedo se torna claro que Zoey não tem escolha: se não se render a Kalona ele vingar-se-á sobre os seus amigos mais próximos e a família. Terá Zoey Redbird a coragem para arriscar perder a sua vida, o seu coração e a sua alma?
Zoey Redbird, vampyra destinada a ser Alta Sacerdotisa, perdeu o seu caminho. Os imensos poderes que detém foram insuficientes para salvar uma das pessoas mais próximas de si, despedaçando a sua alma e coração. Agora o seu grupo de amigos tem de lutar para que ela regresse e ponha um fim às trevas que se apoderam da Casa da Noite.Mas o mal tem os seus próprios planos e estes não esperam por Zoey. Os vampyros enfrentam a maior ameaça de sempre e precisam de toda a força da jovem para lidar com problemas muito para além de novas raças de vampyros, imortais caídos em desgraça ou namorados. A escuridão apodera-se do mundo e apenas Zoey poderá lutar por um caminho ao encontro da luz… Se não se queimar… 

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

A Sair do forno: "The Wolf Wilder: A encantadora dos lobos" de Katherine Rundell



Este mês chega mais um livro de Katherine Rundell autora de Rooftoppers: Os vagabundos dos telhados.

A capa portuguesa é linda e digamos que é mesmo uma leitura adequada a esta época do ano!



A vida de Feo é extraordinária. Ela e a mãe ensinam lobos domesticados a aprender a sobreviver nas vastidões geladas da Rússia. Feo adora trabalhar com lobos, especialmente com os três que já foram devolvidos ao seu habitat natural, mas que se recusam a abandoná-la. São meio-selvagens, não são animais de estimação. Mas nem todos são apaixonados por lobos - especialmente o General Rakov, que tenciona destruir tudo aquilo que Feo ama. Em breve, para salvar a mãe, Feo irá ter que atravessar os bosques gelados para chegar a São Petersburgo - e aprender a confiar em desconhecidos cujas vidas foram igualmente afectadas pelo cruel general.
Depois do êxito de Rooftoppers, Katherine Rundell regressa com uma história maravilhosa que nos fala de amor, de sobrevivência - e de lobos.

terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Compilações: "As miúdas de Gallagher vol. 1, 2 e 3" de Ally Carter




Hoje no Compilações o menu principal é composto pelos 3 primeiros livros da série "As miúdas Gallagher". Todos os livros do post já têm a sua publicação em Portugal.

Antes de falar sobre esta série cheia de espionagem e explosivos, vale a pena referir que já tinha o 1º livro na estante há 1 ano e meio e que não previa lê-lo já. Mas como ando a tentar mudar a estante (o objectivo é só ter livros em inglês) tenho de começar a ler os livros que cá tenho em português! 

"Se disser que te amo vou ter de te matar" é um livro introdutório e que para mim foi o pior da série. Aqui conhecemos a Cammie, uma espiã adolescente que estuda numa escola secreta de espionagem. Até aqui tudo muito normal, o livro relata o dia a dia da Cammie e das melhores amigas, das aulas e missões que têm de completar e das primeira paixonetas desta idade e de como é difícil namorar com alguém que seja normal. O livro tem um tom cómico e eu gostei imenso da escrita da autora e das personagens mas como não se centra muito na parte da espionagem dei apenas 3 estrelas. Ainda assim a autora foi inteligente em lançar as bases pelo menos para um mistério que acompanha a série toda quase até ao último livro: o desaparecimento do pai da Cammie. Isto foi algo que me deixou curiosa e foi das poucas coisas que me fez realmente querer ler o segundo livro. 

"Juro dizer a verdade, toda a verdade e nem sempre a verdade" já é bem melhor que o primeiro. Para já a autora introduziu outra escola de espiões, desta vez uma escola masculina e a rivalidade entre o colégio Gallagher e Blacktorne foi muito engraçada de acompanhar. Por tudo se passar dentro das paredes de um colégio interno, a série tem toda uma vibe de Harry Potter, apenas a diferença que aqui não há feitiçaria mas muitos mistérios, missões e explosões! É aqui também que entra o par amoroso da Cammie, o Zach. Gostei imenso desta introdução e de como foi feita. O melhor é que o próprio Zach vai ser uma personagem tão importante nos livros seguintes como a Cammie. Também gostei que o trio de amigas passa-se a quarteto com a inclusão definitiva da Macey no grupo, juntamente com a Cammie, a Liz e a Bex. Foi um livro bem melhor que o primeiro e talvez um dos livros mais importantes da série, porque se não devemos julgar uma série pelo primeiro livro, se o segundo não for bom é meio caminho andado para não ler mais nenhum mas posso dizer que este segundo livro superou as minhas expectativas e que tornou-se fã desta série e desta autora.

"Quem vê caras não vê espiões" teve o papel difícil de começar a grande estória que é desenvolvida até ao final do último livro. Aqui a vida de Cammie complica-se ao ponto de quererem matá-la! Também são introduzidas novas personagens como o Preston que aqui mesmo não tendo grande relevância, certamente tem o seu destaque nos últimos livros da série. É engraçado como a autora consegue explorar todas as personagens e desenvolvê-las ao ponto de a sua presença na série é linear e não irregular. Seja a mãe de Cammie, os professores ou as amigas, todas elas têm um papel fundamental na construção do enredo. É importante e agradável que a autora não tenha centrado toda a atenção na Cammie e que os laços de família e amigos estejam sempre lá. Também é neste 3º livro que as miúdas percebem que já não estão em missões escolares e de treino e que o mundo real da espionagem pode ser bem mais perigoso do que pensam. Uma boa continuação dos dois primeiros livros e um bom começo para os três que se seguiam. 

A segunda parte do post irá trazer-vos as opiniões dos outros três livros, infelizmente ainda não publicados em Portugal (oohhh!)

O 2º e 3º livros foram lidos na sua língua original e em formato digital no Cybook Muse Frontlight da Bookeen.

Por agora estas espiãs levam 4 estrelinhas!

Primeiras Impressões: "Winger" de Andrew Smith



Mais uma aquisição de Novembro e OMG é tão lindo e veio novinho em folha do Awesomebooks *.* 

A sério, acho qu o livro nem foi lido porque tem perto de 500 páginas e a lombada está perfeita! Na verdade eu queria mesmo o hardcover só que mesmo usado ele estava tão caro... :( Então optei pelo paperback que me custou uns míseros 5 euros. 

Este livro saiu no ano passado e eu nunca tinha ouvido falar dele até toda a gente falar dele no youtube. E como acabei de ler uma série sobre um colégio privado e este livro passa-se também num colégio privado fiquei cheia de vontade de o ler.

A capa é tão engraçada e tão diferente do que vemos em capas YA que só traz mais piada ao livro. E a lombada é simplesmente linda! Fiquei é surpreendida com a letra é minúscula! Exactamente do tamanho que escrevi a palavra. Ai a minha miopia!

Ryan Dean West is a fourteen-year-old junior at a boarding school for rich kids in the Pacific Northwest. He’s living in Opportunity Hall, the dorm for troublemakers, and rooming with the biggest bully on the rugby team. And he’s madly in love with his best friend Annie, who thinks of him as a little boy.
With the help of his sense of humor, rugby buddies, and his penchant for doodling comics, Ryan Dean manages to survive life’s complications and even find some happiness along the way. But when the unthinkable happens, he has to figure out how to hold on to what’s important, even when it feels like everything has fallen apart.
Filled with hand-drawn info-graphics and illustrations and told in a pitch-perfect voice, this realistic depiction of a teen’s experience strikes an exceptional balance of hilarious and heartbreaking. 



Doce do Momento: "As Coincidência de Callie e Kayden" de Jessica Sorensen



Passo de YA para NA. Sempre a subir!
Para Kayden, sofrer em silêncio era a única maneira de sobreviver. Se tivesse sorte, ele poderia manter sua cabeça baixa, fazer como lhe foi dito, e iria sobreviver através do dia. Mas uma noite, parecia que a sorte — e a sua vida — poderiam finalmente acabar… Até que um anjo chamado Callie apareceu bem a tempo de salvá-lo.
Callie nunca acreditou na sorte. Não desde o seu décimo segundo aniversário, quando tudo foi tirado dela. Depois que o pior já tinha passado, ela trancou seus sentimentos e jurou nunca contar a ninguém o que aconteceu. Agora, seis anos depois, ela continua lutando com o doloroso segredo que ameaça consumi-la.
Quando o destino decide juntar Kayden e Callie na mesma faculdade, Kayden está determinado a conhecer a bela garota que mudou seu destino. Quieta e reservada, Callie ainda teme deixar qualquer outra pessoa entrar em seu mundo. Mas Kayden está certo de que Callie entrou em sua vida por alguma razão. E quanto mais ele tenta ser uma parte da sua vida, mais ele percebe que, desta vez, é Callie que precisa ser salva.…

Origem: "It started with a dare" de Lindsay Faith Rech



Estas origens são tão originais... é só colimar!

Young woman eating lollipop

Self-proclaimed nobody CG Silverman sees her move to an upscale new school as her chance to be somebody different. Her devil-may-care attitude attracts the in-clique, and before CG realizes it, a routine game of truth or dare launches her to iconic status.
While this rebel image helps secure CG’s newfound popularity, it also propels her through a maze of unprecedented chaos, with each new lie and every dare opening doors that, in most cases, were better off left shut.
CG is on a collision course with disaster. Will she be able to keep up the façade? Or will the whole world find out she’s a fraud?

Encontra as Diferenças: "Paixão" e "My Boyfriend is a zombie"

As duas mórbidas, mas como ou sem flor? Fonte: blog livros, contos e sonhos